1 00:00:02,793 --> 00:00:07,048 بينما يستهدف فريزا غوهان الأعزل، 2 00:00:07,131 --> 00:00:10,635 تم إيقافه بسهولة بواسطة جوكو. 3 00:00:10,718 --> 00:00:12,094 احترق بالغضب، 4 00:00:12,178 --> 00:00:15,264 المحارب الذي خضع تحول مذهل 5 00:00:15,348 --> 00:00:18,351 يعلن نفسه أخيرا. 6 00:00:20,770 --> 00:00:25,107 أنا سايان، الذي جاء إلى هنا من الأرض ليهزمك. 7 00:00:26,776 --> 00:00:30,071 محارب أسطوري, يملك قلباً هادئاً 8 00:00:30,154 --> 00:00:32,865 استيقظ من خلال الغضب الشديد. 9 00:00:35,159 --> 00:00:39,705 أنا سوبر سايان، سون جوكو! 10 00:00:39,789 --> 00:00:43,000 د-اللعنة على كل شيء! 11 00:00:43,084 --> 00:00:45,628 لقد انتهيت يا فريزا. 12 00:00:52,426 --> 00:00:55,638 أيها الأحمق. هل تعتقد أنني سأموت؟ 13 00:00:55,721 --> 00:00:58,933 أنت الذي يموت. 14 00:00:59,016 --> 00:01:02,562 يمكنني الاستمرار في العيش في فراغ الفضاء. 15 00:01:02,645 --> 00:01:06,065 لكنني لست متأكدًا جدًا بشأنكم أيها السايان. 16 00:01:09,777 --> 00:01:12,530 أنت وهذا الكوكب يمكنكما دفعه! 17 00:01:12,613 --> 00:01:14,407 يموت !! 18 00:01:14,490 --> 00:01:17,910 --أوه، حماقة! --نسف! 19 00:01:24,000 --> 00:01:26,919 دكان دكان نحن محظوظون 20 00:01:27,003 --> 00:01:30,089 دكان دكان الجنة 21 00:01:30,172 --> 00:01:34,218 تنفجر جينكي داما بعيدًا 22 00:01:34,302 --> 00:01:37,638 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 23 00:01:38,848 --> 00:01:44,645 هناك طاقة غامضة تتلوى 24 00:01:44,729 --> 00:01:50,568 لن أتراجع، فقط شاهد 25 00:01:50,651 --> 00:01:56,532 سأحميك بحياتي 26 00:01:56,616 --> 00:02:02,747 حول شجاعتك في الحب إلى قوة 27 00:02:02,830 --> 00:02:08,753 سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل 28 00:02:08,836 --> 00:02:16,010 كلما كان خصمك أصعب، كلما زادت الإثارة 29 00:02:17,345 --> 00:02:20,222 دكان دكان نحن محظوظون 30 00:02:20,306 --> 00:02:23,517 دكان دكان الآن فرصتنا 31 00:02:23,601 --> 00:02:29,106 يصيح على طول الريح المحظوظة 32 00:02:29,190 --> 00:02:32,068 دكان دكان نحن محظوظون 33 00:02:32,151 --> 00:02:35,321 دكان دكان غدا كذلك 34 00:02:35,404 --> 00:02:42,495 روحك تعرف الجواب بالفعل 35 00:02:42,578 --> 00:02:46,207 روح التنين! 36 00:02:48,668 --> 00:02:55,424 "الانتقام للذين سقطوا، الابن جوكو! العد التنازلي لانهيار الكواكب." 37 00:03:00,096 --> 00:03:03,724 بيكولو-سان، انتظر هنا قليلاً. 38 00:03:06,143 --> 00:03:08,646 لا بد لي من إحضار بولما سان هنا. 39 00:03:41,053 --> 00:03:45,266 ث-ما هذا؟ ماذا يحدث؟! 40 00:03:59,989 --> 00:04:02,533 أب! 41 00:04:35,232 --> 00:04:37,651 كايو-ساما... 42 00:04:44,575 --> 00:04:47,328 د-لا تخبرني... 43 00:04:47,411 --> 00:04:50,539 لقد قام سون جوكو بعمل جيد. 44 00:04:53,751 --> 00:04:56,378 مع فريزا كمنافس له، 45 00:04:56,462 --> 00:05:01,592 قوته الساحقة ضمنت فوزه تماما. 46 00:05:01,675 --> 00:05:03,719 ثم غوكو... 47 00:05:03,803 --> 00:05:05,888 لقد هزم فريزا، أليس كذلك؟ 48 00:05:05,971 --> 00:05:10,100 رقم عندما وجدت فريزا وحاصر نفسه في الزاوية.. 49 00:05:16,315 --> 00:05:20,528 لقد طمس كوكب ناميك نفسه. 50 00:05:20,611 --> 00:05:24,406 إذن، جوكو والآخرون... 51 00:05:24,490 --> 00:05:28,410 مع فقدان الكوكب، لا يمكن لأحد البقاء على قيد الحياة. 52 00:05:28,494 --> 00:05:31,539 لا أحد سوى فريزا، هذا هو. 53 00:05:31,622 --> 00:05:34,041 أنا-لا يمكن أن يكون... 54 00:05:36,460 --> 00:05:40,548 لقد انتهى الأمر. كل ذلك. 55 00:05:40,631 --> 00:05:43,759 كايو-ساما، أم... 56 00:05:43,843 --> 00:05:47,555 كايو-ساما، هل أنت قادر على سماعي؟ 57 00:05:47,638 --> 00:05:51,934 إنه أنا، كامي الأرض. 58 00:05:52,017 --> 00:05:55,813 ما هذا؟ نعم، أستطيع أن أسمعك. 59 00:05:55,896 --> 00:06:01,694 لدي السيد بوبو للتجمع كرات التنين على الأرض الآن. 60 00:06:01,777 --> 00:06:05,781 أعتقد أنه سيجمع السبعة معًا قريبًا. 61 00:06:05,865 --> 00:06:06,949 أرى. 62 00:06:07,032 --> 00:06:09,493 إذا كان بإمكاني أن أطلب منك الانتظار لحظة أطول، 63 00:06:09,577 --> 00:06:12,204 ينبغي أن نكون قادرين على العودة إلى الحياة 64 00:06:12,288 --> 00:06:15,624 أولئك الذين هم في رعايتك، كايو سما. 65 00:06:17,042 --> 00:06:22,923 ومع ذلك، تشاوزو هناك مات بالفعل مرتين، وهكذا... 66 00:06:23,007 --> 00:06:27,052 نعم هذا هو... هاه؟ 67 00:06:27,136 --> 00:06:32,266 ح-انتظر لمدة دقيقة. هل مازلت على قيد الحياة؟ 68 00:06:32,349 --> 00:06:37,980 ص-نعم. ولحسن الحظ، عبر كرات التنين على كوكب ناميك. 69 00:06:38,063 --> 00:06:42,401 وهو ما يعني أن بيكولو لم يمت أيضا، أليس كذلك؟ 70 00:06:42,484 --> 00:06:48,574 نعم. كما أعتقد أنك على علم، أنا وبيكولو كنا وحيدين ذات يوم... 71 00:06:48,657 --> 00:06:51,327 نعم! هل يمكن أن يكون...؟ 72 00:06:51,410 --> 00:06:52,995 كايو سما؟ 73 00:06:57,374 --> 00:07:03,172 أم كايو سما؟ كايو سما؟ أيمكنك سماعي؟ كايو سما؟ 74 00:07:03,255 --> 00:07:06,050 مهلا، الأنابيب إلى أسفل! 75 00:07:06,133 --> 00:07:07,760 رباه! 76 00:07:27,446 --> 00:07:33,243 أنا-أنا لست على وشك الموت في مكان مثل هذا! 77 00:07:52,054 --> 00:07:53,806 الأب... 78 00:08:05,067 --> 00:08:08,153 كوكب ناميك لم يرحل! 79 00:08:08,237 --> 00:08:14,952 جوكو وجوهان وبيكولو وغيرهم امرأة بولما كلها لا تزال على قيد الحياة! 80 00:08:15,035 --> 00:08:16,912 --مرحبا! --مرحبا! 81 00:08:16,996 --> 00:08:19,957 --مرحبا! --مرحبا! --مرحبا! 82 00:08:48,861 --> 00:08:51,280 أعتقد أنني أوقفت قوتي أكثر من اللازم. 83 00:08:51,363 --> 00:08:56,201 كنت خائفا من الحصول على وقعوا في انفجار الكوكب. 84 00:08:57,953 --> 00:08:59,955 لقد فجرت ذلك. 85 00:09:04,126 --> 00:09:07,254 ونتيجة لذلك، نجوت من الموت. 86 00:09:07,337 --> 00:09:09,882 نجا من الموت؟ 87 00:09:11,717 --> 00:09:15,012 أنت لا تفهم شيئًا، أليس كذلك؟ 88 00:09:16,055 --> 00:09:19,099 لقد تجنبنا لحظية انفجار الكوكب. 89 00:09:19,183 --> 00:09:22,644 ومع ذلك، فإن جوهر لديه تم تدميرها بالكامل. 90 00:09:22,728 --> 00:09:25,606 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 91 00:09:27,191 --> 00:09:29,151 خمس دقائق. 92 00:09:30,611 --> 00:09:34,782 في خمس دقائق، كوكب ناميك سوف يتعرض لانفجار ضخم 93 00:09:34,865 --> 00:09:37,367 ويتحول إلى غبار كوني. 94 00:09:55,052 --> 00:09:59,139 خمس دقائق ستكون كافية من الوقت ليهزمك 95 00:09:59,223 --> 00:10:02,643 والهروب في سفينة الفضاء، مع أصدقائي. 96 00:10:05,354 --> 00:10:10,234 ولسوء الحظ بالنسبة لك، أنا الوحيد الذي لديه أي أمل. 97 00:10:10,317 --> 00:10:14,571 أو على الأقل، أمل أكثر مما لديك. 98 00:10:14,655 --> 00:10:20,285 في هذه المرحلة، سأظهر أنت قوتي الكاملة بنسبة 100 بالمائة! 99 00:10:20,369 --> 00:10:24,289 لن تكون هناك طريقة يمكنك ذلك هزيمة لي! يستعدون لنفسك! 100 00:10:24,373 --> 00:10:27,376 لماذا تنتظر حتى الآن لاستخدام قوتك الكاملة؟ 101 00:10:28,669 --> 00:10:30,879 أنا أعرف لماذا. 102 00:10:30,963 --> 00:10:35,008 إذا كنت تستخدم قوتك الكاملة، جسمك لن تكون قادرة على الصمود في وجه ذلك. 103 00:10:36,093 --> 00:10:38,637 لا أستطيع أن أسمح لك بالمماطلة لبعض الوقت! 104 00:10:38,720 --> 00:10:41,515 انا ذاهب لتسوية هذا! 105 00:11:28,520 --> 00:11:33,483 ماذا جرى؟! هل أنت خائف جدا من إرهاق نفسك لاستخدام طاقتك الكاملة؟! 106 00:11:43,994 --> 00:11:46,121 لا تحصل على ذلك ... 107 00:11:47,164 --> 00:11:49,583 لا تحصل على ذلك ... 108 00:11:49,666 --> 00:11:52,961 ...مغرور! 109 00:12:52,354 --> 00:12:53,939 لقد قللت من تقديري، هاه؟ 110 00:12:54,022 --> 00:12:57,901 يجب أن أحذرك، هذا لا يزال ليس قوتي الكاملة. 111 00:12:57,985 --> 00:13:01,822 وكان ذلك حوالي 70 بالمائة فقط. 112 00:13:01,905 --> 00:13:04,825 وبدءاً من الآن.. 113 00:13:04,908 --> 00:13:07,869 ...هو 100 بالمائة الذي طال انتظاره! 114 00:13:10,914 --> 00:13:14,042 سأعتني بهذا بكامل قوتي. 115 00:13:14,126 --> 00:13:17,421 في دقيقة واحدة - لا، في 30 ثانية! 116 00:13:25,595 --> 00:13:31,101 بغض النظر عما يحدث، أنا كذلك سوف تنجو، فقط شاهد-- 117 00:13:36,773 --> 00:13:39,568 شخص ما، يأتي لإنقاذي، بسرعة! 118 00:13:39,651 --> 00:13:42,404 لو سمحت! 119 00:13:52,831 --> 00:13:56,752 لا فائدة. لا أستطيع تحديد موقع بولما سان كي في أي مكان. 120 00:13:56,835 --> 00:14:00,547 يجب أن أقول، رغم ذلك، شيئا لقد بدأ يحدث لهذا العالم. 121 00:14:00,630 --> 00:14:03,300 شيء رهيب. 122 00:14:03,383 --> 00:14:07,596 ما هو أسوأ من ذلك، يبدو الأمر كذلك لا يزال كي فريزا ينمو. 123 00:14:07,679 --> 00:14:09,598 ما الذي يجري؟ 124 00:14:31,870 --> 00:14:35,582 أين أنت؟ أين أنت، بولما-سان؟! 125 00:14:37,751 --> 00:14:42,130 لا! لا أريد أن أموت هنا! 126 00:15:08,281 --> 00:15:12,577 جي-جوهان-كون! ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟! 127 00:15:12,661 --> 00:15:15,872 لقد كنت بجانب نفسي بالقلق، كما تعلم! 128 00:15:15,956 --> 00:15:17,999 وما بال هذا الكوكب؟! 129 00:15:18,083 --> 00:15:20,877 كيف يمكن أن تتركني في مكان خطير مثل هذا؟ 130 00:15:20,961 --> 00:15:23,171 ماذا حدث لكوريرين وسون كون؟ 131 00:15:23,255 --> 00:15:27,676 سأشرح لاحقا. الآن، علينا أن نستعجل. 132 00:15:27,759 --> 00:15:29,970 عجل؟ إلى أين؟ 133 00:15:30,053 --> 00:15:32,639 أوه، سفينة الفضاء سون كون وصلت، أليس كذلك؟ 134 00:15:32,722 --> 00:15:34,683 نحن ذاهبون إلى المنزل، أليس كذلك؟ 135 00:15:34,766 --> 00:15:38,353 --ص-نعم. --مرحبا! 136 00:16:03,420 --> 00:16:08,091 رائع. كي له يتورم، وهو يستكثر. 137 00:16:29,446 --> 00:16:34,117 إذن هذه هي قوته البالغة 100%، أخيرًا. 138 00:17:43,395 --> 00:17:46,606 ماذا تفعل يا غوكو؟! 139 00:17:46,690 --> 00:17:50,860 غوكو هل تسمعني؟! يا! 140 00:17:54,614 --> 00:17:56,908 الآن! الآن هي فرصتك! 141 00:17:56,992 --> 00:18:01,496 الآن، بينما تركز فريزا قوته، هي فرصتك للهجوم! 142 00:18:02,539 --> 00:18:08,336 جوكول ألا تسمع ماذا انا أقول؟ أعلم أنك تستطيع ذلك! 143 00:18:08,420 --> 00:18:11,089 جوكو، إما الآن أو أبدًا! 144 00:18:11,172 --> 00:18:13,717 أسمعك، كايو-ساما. 145 00:18:16,011 --> 00:18:20,849 هذا صحيح، ربما لم أفعل ذلك أبدًا فرصة مثل هذه مرة أخرى. 146 00:18:22,267 --> 00:18:27,439 فرصة لرؤية أقوى رجل في الكون بكامل قوته. 147 00:18:27,522 --> 00:18:30,650 ث-ماذا؟! 148 00:18:30,734 --> 00:18:36,323 جوكو، هل تعرف حتى ما تقوله؟ 149 00:18:36,406 --> 00:18:41,578 78...79... 150 00:18:42,621 --> 00:18:44,956 80... 151 00:18:46,124 --> 00:18:50,170 81... 152 00:18:51,546 --> 00:18:54,841 مهلا! ماذا حل بك؟ 153 00:18:54,924 --> 00:18:59,554 ...أريد أن أقاتل فريزا. 154 00:18:59,638 --> 00:19:05,268 84...85... 155 00:19:05,352 --> 00:19:07,228 و... 156 00:19:07,312 --> 00:19:08,897 ...الفوز! 157 00:19:10,398 --> 00:19:18,948 ث-ما هو نوع هذا الهراء؟ هذه ليست لعبة! جوكو؟ جوكو! 158 00:19:21,701 --> 00:19:25,664 انا ذاهب للانتقام كوريرين! لقد مات مرتين! 159 00:19:25,747 --> 00:19:28,958 ليس هناك إعادته إلى الحياة مع كرات التنين! 160 00:19:29,042 --> 00:19:35,090 كان كوريرين رجلاً عظيماً! رجل عظيم حقا! 161 00:19:35,173 --> 00:19:39,010 لقد كان أفضل صديق لي! 162 00:19:52,107 --> 00:19:55,235 ففجره إرباً. 163 00:19:55,318 --> 00:20:00,031 ومع ذلك، لا يوجد سبب للانتظار حتى يصل إلى السلطة الكاملة. 164 00:20:00,115 --> 00:20:03,201 الى جانب ذلك، ماذا عن غوهان والآخرين؟ 165 00:20:03,284 --> 00:20:06,871 كل شيء على ما يرام. جوهان و سيتم إنقاذ الآخرين. 166 00:20:32,355 --> 00:20:38,194 93%...94%... أوشكت على الوصول... 167 00:20:38,278 --> 00:20:43,283 فريزا، سبب انتظاري بالنسبة لك للوصول إلى السلطة الكاملة 168 00:20:43,366 --> 00:20:46,286 هو حتى أتمكن من التغلب على الجحيم منك في أفضل حالاتك. 169 00:20:46,369 --> 00:20:49,622 حتى لا أشعر بأي ندم كمحارب. 170 00:20:49,706 --> 00:20:53,543 تريد تجربة كامل قوّي نفسك الآن، أليس كذلك؟ 171 00:20:53,626 --> 00:20:55,920 خلاف ذلك، سيكون لديك أطلقت طلقة أخرى 172 00:20:56,004 --> 00:20:58,339 ووضع حد لكل شيء! 173 00:21:07,474 --> 00:21:10,143 كايو-ساما... 174 00:21:10,226 --> 00:21:16,524 ولم يعد ابن جوكو. إنه محارب الغضب، سوبر سايان. 175 00:21:20,695 --> 00:21:26,409 المعركة النهائية على الكوكب على وشك الهلاك يبدأ الآن. 176 00:21:31,915 --> 00:21:34,834 نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع 177 00:21:34,918 --> 00:21:39,422 يطير بعيدا في سماء لا حدود لها 178 00:21:39,506 --> 00:21:42,342 سنقوم برحلة على متن التيار النفاث، 179 00:21:42,425 --> 00:21:45,470 والانسحاب إلى حيث نريد 180 00:21:45,553 --> 00:21:47,806 أن تكون متهورًا هو الأفضل 181 00:21:47,889 --> 00:21:51,226 دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟ 182 00:21:51,309 --> 00:21:57,106 هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا 183 00:21:57,190 --> 00:22:03,279 هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه، ونحن لا نتخلى عنه 184 00:22:04,656 --> 00:22:07,617 انفجر Kamehame-Ha 185 00:22:07,700 --> 00:22:10,870 لقد ولدت 186 00:22:10,954 --> 00:22:16,584 لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة 187 00:22:16,668 --> 00:22:19,587 نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع 188 00:22:19,671 --> 00:22:22,799 اذهب إليها بكامل طاقتها 189 00:22:22,882 --> 00:22:26,845 الأمل هو سلاحي 190 00:22:26,928 --> 00:22:30,181 لذلك آمن بالمستقبل 191 00:22:34,602 --> 00:22:36,479 هيا! أنا جوكو! 192 00:22:36,563 --> 00:22:38,231 سأقاتل فريزا 193 00:22:38,314 --> 00:22:42,110 وضربه شخصيا إلى أ اللب عندما يكون بكامل طاقته! 194 00:22:42,193 --> 00:22:46,573 جوكو، ليس هناك وقت! كل شيء أو لا شيء الآن! 195 00:22:46,656 --> 00:22:50,118 لدي خطة لإنقاذ الجميع! 196 00:22:50,201 --> 00:22:51,911 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 197 00:22:51,995 --> 00:22:56,374 "قوة فريزا الكاملة اليائسة! حقق رغبتنا، شين لونغ." 198 00:22:56,457 --> 00:22:59,878 ماذا تعتقد؟ هذا رائع جدًا من جهتي، أليس كذلك؟